اگه از توانایی های لیفدراسیر استفاده کنی، زندگی یکی به تحلیل می ره
وقتی قدرتش تمام شه، اون میمیره
...سایتو میمیره
تو رقصیدن پیشرفت کردم، مگه نه؟
هاه؟
وای آره چه جورم
...نمی خوام اینطور بشه
!هیچ بحرانی نباید بوجود بیاد
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
Zero no Tsukaima F
AnimWorld .net
AnimWorld.net
Awakening of the Disaster
!سایتو، خانوم والیری! اومدم تو
بنظر میاد دیشب دیروقت اومدی با این حال وقتشه که بیدار شی... ها؟
صبح بخیر، سیستا
خانوم والیری چیزی شده؟
ه- هیچی
یه چیزی شده، مگه نه؟
!گفتم که هیچی نشده، اینقدر گیر نده
!متوجه هستی که اصلا دروغگوی خوبی نیستی
...راستش رو بخوای، سایتو
معذرت می خوام، خانوم والیری بیدار شده؟
ب-بله
من فرستاده ی ملکه هنریتا هستم
ایشون خانوم والیری، خانوم وست وود و سایتو رو فوری احضار کردن
چه خبره...؟
!فورا میایم
!اومدیم
ممنون که اومدین، سایتو، لوییز، تیفانیا
چیزی شده؟
بعد از تاجگذاری، پاپ به رومالیا برگشت و کمی بعد، پیغامی برای من فرستاد
ایشون خواسته شما سه تا هر چه سریعتر برین پیشش
!رمالیا؟ یعنی چی میخواد
...راستش رو بخوای
یک شهر در ارتفاعات کوهپایه ای شبانه ویران شده
چی!؟
چی شده؟
نمی دونم، ولی حتما مسئله جدیه
...شاید درخواست عالیجناب برای احضار شماها یک علامته
جای نگرانی نیست
...ولی سایتو
باید بریم، تازه، نمی تونیم درخواست پاپ رو رد کنیم
...درسته، ولی
پس سایتو، همه چی رو میسپارم به تو
جولیو نزدیک مرز کشور منتظرته
بله شاهزاده
...قبلا از شارلوت خواستم با اژدهاش ببرتون اونجا
!ببشخید دیر کردم
!خواهر بزرگه هم بعد از شنیدن خبر نگران شد
!خب پس قراره دردسر رسوندن شما به رمالیا رو به جون بخرم
پس که اینطور. لطف می کنی
!این چهره ی نجیب زاده داره همراهیتون می کنه، باید به خودتون ببالین
!آره خوب، می دونیم
مراقب باش، باشه؟
باشه، همه چی رو دیگه میسپرم به شما
چیزه، خانوم والیری
چیه؟
من از چیزهای سخت سر در نمیارم، ولی مشکلی واست پیش نمیاد
...وقتی برگردی ده اورنیل، هر روز غذاهای خوشمزه می خوریم
!حموم می کنیم و سر تخت خواب تو سر و کول هم میپریم
!...و با همدیگه زندگی می کنیم
اگه باورش داشته باشی، به حقیقت تبدیل می شه
سیستا
پس به سلامت برگردین، هر سه تاتون
باشه، حتما
!مراقب خودتون باشین
! به سلامت برگردین
مطمئنم... اتفاق بدی واسشون نمیفته
موندم جولیو کجاست
اون چیه؟
غروب خورشیده؟
نه
!عجله کن
این دیگه چیه!؟
شهر... چرا اینطوریه...؟
!آکویلیا ست
!مردم اونجا هستن
!باید به کمکشون بریم
!هی، رفیق! دارن از سمت راست میان
!لعنتی، دور شو
!لعنتی، لعنتی
انگار داره یه بخار سمی تولید می کنه
چی؟
اون دیگه چیه؟
!سایتو، برو بالا
!سلیفید
اینجا چه خبره!؟
!آروم باش سایتو
ببخشید دیر کردم
!جولیو
این چیه؟
بعد توضیح می دم
فعلا باید زودتر از اینجا بریم
...از بدشانسی، شهر همین الانشم
!جولیو
!...این اژدهاها
بقیه در همسایگی اینجا همین وضعیت رو دارن
با این حال، دارم سعی می کنم هوش این اژدها رو با قدرت ویندالفر برقرار کنم
نگران سیلفید نباش، اون با یه اژدهای معمولی فرق داره
ولی چطور این اتفاق افتاد؟
بخاطر بخار سمی که داره از اون تولید میشه
منظورت از اون چیه؟
این دیگه... چه موجودیه؟
هیولای افسانه ها و داستان ها، اژدهای باستانی
AnimWorld.net
همونطور که همه می دونن، اژدهای باستانی آکویلیا رو نابود کرده
و الان داره به سمت شهر مقدس ما، رومالیا میره
هرچند، نباید ترس به دلمون راه بدیم
اگه تلاشمون رو بکنیم، به یقین می تونیم جلوش رو بگیریم
تو دره ی اورچی باهاش درگیر می شیم، قبل از اینکه به شهر برسه
تا نزاریم شهر رو آلوده کنه، و از مردم محافظت کنیم
به شوالیه های مقدسی که دعای خیر نیاکان بریمیل همراشونه اعتماد می کنم
!زنده باد عالیجناب
!نیاکان ما دارن ما رو تماشا می کنن
!بیاین خودمون رو آماده کنیم
عالیجناب
آوردمشون
از اینکه به این زودی اومدین ازتون ممنونم
عالیجناب
...نتونستیم آکویلیا رو نجات بدیم وقتی که غرق در شعله ها شد
اون هیولا یکهو ظاهر شد در پایین دست ارتفاعات کوهپایه ای
...با اینکه به مردم اطلاع دادیم تا منطقه رو تخلیه کنن
عالیجناب
یعنی این، میتونه چیزی باشه که نگرانش بودین؟
بحران جهانی؟
بله، همونطور که انتظارش میرفت
طبق اسناد رسمی، یک حادثه ی حتمی جهان رو به آتش می کشه
خیلی از محقق ها، همچنین خودم، در این باره تحقیق کردیم
فرض بر اینه که کار یک اژدهای غول پیکر باشه، اما مدارک کافی در اختیار نداشتن
ولی الان شکی توش نیست، باید به هر قیمتی شده متوقفش کنیم
...نوبت ماست، کسایی که جادوی پوچی رو در اختیار دارن
که متحد بشیم، که نزاریم هیچ کس دیگه ای قربانی بشه...
یه نقشه داریم
خانوم والیری
جادوی شما، انفجار، جزء مهمی از استراتژیه
شاید در آخر به کمکتون نیاز داشته باشم
بله
هرچند، با توجه به گزارش
اژدها یک سپر دفع کننده ی جادو داره، که از بخار سمی تولید می شه
اول باید اون رو خنثی کنیم
...من با دفع طلسمم اون رو خنثی می کنم
نه، من انجامش می دم
باید تا اونجایی که می تونیم قدرتمون رو ذخیره کنیم
خانوم وست وود
اژدهاهای کوچیکتر رو با جادوی کنترل ذهن در اختیار بگیر و از شوالیه های مقدس محافظت کن
ب- بله! فهمیدم
و سایتو
از تو هم درخواستی دارم
چیه؟
می خوام از قدرت... لیفدراسیر استفاده کنی
!اوه، همین؟ البته
ص- صبر کن سایتو! باید درباره ش فکر کنی
چی؟ چیزی نداره که بهش فکر کنم
اگر کاری از دستم بر بیاد، انجامش میدم
از صمیم قلب ازت ممنونم
پس بیاین بریم به دره ی اورچی
!اوه آره
!با توجه به جادوی روشن بینی، اژدها نزدیک دهانه ی رودخانه ست
!آماده ی حمله باشین
ولی چرا به شهر مقدس حمله می کنه؟
کی می دونه؟ شاید چیزی نظرش رو جلب کرده
عالیجناب
چیه؟
سایتو در این نبرد نمی میره، مگه نه؟
...به عبارت دیگه، قدرت لیفدراسیر
خوشحالم
اولین بار که دیدمت
پسری بودی که از جهان و ارتباط با مردم نفرت داشت
حتی زمانی که اومدی پیش من زندگی کنی هنوز کمی بی احساس بودی
اشتباه میکنم؟
ولی حالا، نگران دوستت هستی
خوشحالم که به آکادمی جادوگری فرستادمت
بهت افتخار می کنم، جولیو چزار
عالیجناب
خیلی بعید بنظر میرسه که قدرت های لیفدراسیر با چندین بار استفاده تحلیل بره
هرچند، با هر استفاده ی پی در پی به مرگش نزدیک تر میشه
واسه همین باید کاری کنیم که نقشه با تلاش اولی موفقیت آمیز باشه
درسته
بنظر میاد با کشوندن اژدها به سمت دره ها و انداختنش تو تله می تونیم آرومش کنیم
حتی با سپر جادویی، اون گفت حمله های فیزیکی جواب می دن
سایتو
خیلی خوب میشد اگه مثل دفعه ی قبل یک راکت پرتاب کن داشتیم
گوش کن سایتو
چ- چیه؟
به عالیجناب کمک نکن
هاه؟
نمی تونی از قدرت لیفدراسیر استفاده کنی؛ دیگه هرگز ازش استفاده نکن
...آخه چرا؟ با این کار، جادوی پوچی رو قوی تر می کنیم
!اما در ازاش زندگیت رو از دست می دی
چی؟
...قدرتی که با لیفدراسیر استفاده می کنی قابل برگشت نیست
!پس اگه قدرتت تمام بشه، می میری
می- میرم؟
این حرفا چیه؟ امکان نداره
!حقیقت داره، چون اعلیحضرت خودش گفت
پس من... واقعا می میرم؟
پس، جریان لیفدراسیر از این قراره؟
سایتو
نگران نباش
با جادوی خودم تنها از پسش برمیام، و نمی زارم جونت رو از دست بدی
تیفا
من چه کار کردم...؟
...بخاطر اینکه سایتو سان رو ملازم خودم کردم
...اینو نگو... تیفا
همش تقصیره منه
متاسفم
!متاسفم
!دست و پاتون رو گم نکنین! دفعه ی بعد درست از این راه میاد
!هروقت خواستی بیا طرف خودم
!بیا بهش قدرت شوالیه ی مقدس رو نشون بدیم
لوییز، بسپرش به من
من تنها کسی نیستم که ممکنه تو این نبرد بمیرم
نمی تونم همین طور دست رو دست بزارم و تماشا کنم
...ولی سایتو
منم شوالبه ام، پس باید از بقیه محافظت کنم
و همین طور از تو محافظت کنم
...سایتو
سایتو، وقتشه، آماده ای؟
آره
سایتو
لوییز، تیفا رو به تو میسپارم
بیا زود تمومش کنیم، باشه؟
باشه
!حالا
!به حمله هاتون ادامه بدین
!نترسید
!ما شوالیه های مقدس هستیم
جادوت داره جواب می ده
چه خوب
...آمم، لوییز، من
بیا دربارش فکر نکنیم
چی؟
فقط باید باور داشته باشیم
همونطور که سیستا گفت، همه با هم برمی گردیم خونه
Kanon soui teiwas isa
unjo keio lagus cho dagas!
!...واااه
که اینطور، پس این جادوی متلاشی کننده ست
در اصل، این جادوی بازیابیه اما برای موجودات شیطانی اثری قوی تر از حمله های معمولی داره
بله، این جادوی پوچی منه
حالا، سایتو، اگه ممکنه
ب- بله
...همین الان زندگی سایتو داره تحلیل می ره
نه، چنین چیزی نمی خوام
سایتو
!نیاکان بریمیر، قدرت خود را به ما عطا کنید
هی رفیق حالت خوبه؟
آره، چیزی نیست
!سایتو
!برو بالا، بجنب
یه چیزی درست نیست
!سیلفید برو
!رفیق، ازم استفاده کن
!با- باشه
رفیق
متاسفم
بنظر قویتر از چیزی میاد که از پسش بر بیای
...اولین بار که دیدمت، بنظر تواناییش رو نداشتی، ولی حالا
به چه مرد بزرگی تبدیل شدی...
!ص- صبر کن، دلف
می بینمت رفیق
!سایتو
شوخیت گرفته، درسته دلف؟
!سایتو، همینجا باش
!...ت- تو این شرایط
جولیو
باید زنده بمونی
!عالیجناب
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
Next Episode
هی سایتو
چیزی هست که هرگز موقعیت پیش نیومد بهت بگم
ولی امروز، اینکارو می کنم
:اپیزود بعدی
انتخاب لوییز
Louise's Choice
!...سایتو، من
TL: anon Timing: MikeMeduka Translation Check: Kanachan Editing: Vividfear, Moonwhisper & exReality
Encoding: Nubles Typesetting: dragon132004 Karaoke TL: anon Karaoke FX: aoikaze27 & KatsuraMN K-Time: LeonHo Quality check: BM & TheForgottenThought Distro: Hadena Team
Visit us at #Hadena@irc.rizon.net http://hadena-subs.com http://www.facebook.com/HadenaFansubs